She's Always a Woman [Japanese translation]

彼女は微笑み人を殺せる

目で傷つけることもできる

君の誠実さをだめにする

いつもの嘘で

彼女がかくすのは

君に見せたいものだけ

子供みたいに隠れる

でもいつもぼくにとっては女そのものだ

彼女は君を恋に導く

君を連れて行ったり置き去りにしたり出来る

真実を求めることもできる

でも決して信じない

君が彼女にあげるものをもらう

ただならば

そう　彼女はどろぼうみたいに盗む

でもいつもぼくにとっては女そのものだ

おお　彼女は自分でなんとでもできる

彼女は望むなら待つこともできる

自分で時間をコントロールする

おお　決してあきらめない

彼女はやめない

ただ気まぐれなだけ

彼女は君にもっと約束する

エデンの園以上に

それから不意に君を捨てる

君が血を流していても笑う

でも彼女は一番いいものを持ってくる

君にとっては最悪のものを

君はののしればいい

だっていつもぼくにとっては女そのものだから

おお　彼女は自分でなんとでもできる

彼女は望むなら待つこともできる

自分で時間をコントロールする

おお　決してあきらめない

彼女はやめない

ただ気まぐれなだけ

彼女はたいていやさしい

そして急に冷酷になる

自分の好きなようにする

誰にも馬鹿にされない

でも決して悟らない

自分の値打ちを知っている

彼女の最高の価値とは

君に影を投げかけること

でもいつもぼくにとっては女そのものだ

• Artist:Billy Joel
• Album:The Stranger (1977)