Segni del tempo [Russian translation]

Мы знамения времени,

Мы — это страна, это демократия.

Мы с тобой — нас миллионы,

Века и поколения, пребывавшие в утопии,

Мы сын и дочь,

Мы знаем и порядок, и анархию,

Но мы остаёмся знамениями времени,

Пока нас не сметёт ветром.

Я и ты.

Но мы знамения времени,

Мы — это путешествие, прерии,

Мы — не мираж,

Мы страх, смелость и фантазия.

Мы братья и сёстры,

Мы знаем путь среди мира и грязных войн.

И мы остаёмся знамениями времени,

Пока мечты не покинут нас.

Я и ты.

Конечно, время оставило на нас отметины,

Это время, которое прошло.

Подойди ближе, подойди ближе.

Может, мир нас и ранил,

Может, многие и предали.

Подойди ближе, подойди ближе.

Но мы знамения времени,

Мы и будущее, и тоска по минувшему,

Мы отец и мать,

Мы ангелы и феи, мы — магия.

Мы такие, какие есть,

Мы то, о чём мы мечтаем и да будет так.

Мы — это не слова, брошенные на ветер,

Мы знамения времени, которое летит.

Я и ты.

Конечно, время оставило на нас отметины,

Это время, которое проходит.

Подойди ближе, подойди ближе.

Может, мир нас и ранил,

Может, многие и предали.

Подойди ближе, подойди ближе.

Да, обними меня вот так

И не бойся, и ничего не бойся.

Да, обними меня вот так,

Я больше не боюсь, я больше не боюсь.

• Artist:Luca Carboni