Colores, colores [French translation]

Le monde serait ennuyeux et triste sans couleurs

sans l'arc-en-ciel qui peint les fleurs

sans le ciel bleu et les nuages rouges

sans la vie verte qui peint les feuilles

Le monde serait ennuyeux et triste sans couleurs

Il y a des couleurs de peau, couleurs d'œils,

couleurs de cheveux, couleurs, couleurs

Mais la même couleur, nous peint en dedans

les mêmes couleurs dans les sentiments.

Le monde serait ennuyeux et triste sans couleurs

tant d'enfants de couleurs,

tant de rêves et d’illusions,

couleurs couleurs

autant de sourires brillants,

autant de petits géants

Couleurs, couleurs

Le monde serait ennuyeux sans nos couleurs

Dans le monde il y a des gens

qui pensent qu'ils sont supérieurs,

qui veulent nous diviser

pour nos couleurs

et vont jusqu'à entamer des guerres et sont de mauvaises personnes

avec tous ceux qui ont une peau différente.

Le monde serait ennuyeux et triste sans couleurs

Il y a des couleurs de peau, couleurs des oeils,

couleurs de cheveux, couleurs, couleurs

Mais la même couleur, nous peint en dedans

les mêmes couleurs dans les sentiments.

Le monde serait ennuyeux et triste sans couleurs

tant d'enfants de couleurs,

tant de rêves et d’illusions,

couleurs couleurs

autant de sourires brillants,

autant de petits géants

Couleurs, couleurs

• Artist:Bacilos