Fisico & politico [Croatian translation]

Ja sam fizičan, ali sam i političan

Tijelo krutina što ga obavija tekućina

Ja sam ritmičan, ali i melodičan

Tijelo tekućina, ali sam krutina

(Fabri Fibra)

Ah, ja sam fizičan-političan, fizilogičan

U ovome svijetu digitalije, ne tražim nit logike

Kao pjesnik, u pravu je tko se sretnim ćuti, ali o tom se šuti

Toliko sam na spravice navikao da ne bih više 1+1 bez digitrona zbrajao

Um konstruira ruku što razara

Zakon jednak za sve nam je izvan dosega

Nitko ne zna gdje je granica

Nitko ne zna gdje to završava

Ja sam fizičan, ali sam i političan

Tijelo krutina što ga obavija tekućina

Ja sam mitičan, fakt povijestan

Tijelo uravnoteženo na nit logike ovješeno

(Fabri Fibra)

Ja sam zvijer ritmička, koliko i fizička

Povez boli te obavija

Poput kiše što te polijeva

Moraš naučiti gubiti

Da zadržiš vrijeme

U Italiji moraš naučiti gubiti vrijeme

Nisam ja taj koji piše

Rime me traže

Vrte se u krug

Ako ih ne osjetiš, pričekaj na tren

Otopit ću ih poput zlata

Na tekuće će način teći

Tisuće paranoja isparit će onda i one

Nitko ne zna gdje je granica

Nitko ne zna gdje to završava

Ja sam fizičan, ali sam i političan

Tijelo krutina što ga obavija tekućina

Ja sam euforičan, ali melankoličan

Tijelo mistike s daškom komike

Ljepota staje na polovici

Što počne, mora kraju doći

Kao i ovi ovdje komadići

Poput ove ovdje noći

Iščekujem i samujem

Iščekuju dok su same

Gledam cure usamljene

Kružim, gledam, ciljam, riječi ispaljujem

Imam talenta za pjevanje

U glazbenoj industriji što nas vrti u kolicima za guranje

Mislima što su zatvorene u ovim rimama

Kraja se ne zna ni granice javi i snovima

Nitko ne zna gdje je granica

Nitko ne zna gdje to završava

Ja sam fizičan, ali sam i političan

Tijelo krutina što ga obavija tekućina

Ja sam ritmičan, ali i melodičan

Tijelo tekućina, ali sam krutina

(Fabri Fibra)

Fizčan, fizičan, fizičan

Mitičan, mitičan, mitičan

Krutina, krutina, krutina

Tekućina, tekućina, tekućina

Ja sam fizčan

Fizičan, fizičan, fizičan

Ali i političan

Mitičan, mitičan, mitičan

Tijelo krutina

Krutina, krutina, krutina

Obavija ga tekućina

Tekućina, tekućina, tekućina

• Artist:Luca Carboni
• Album:Fisico & politico