Scum [Hungarian translation]

Hé söpredék, hé söpredék

Tettél te valaha valamit másért?

Hé söpredék, hé söpredék

Mit fogsz tenni ha végül a karmád utolér?

Kiáltasz

És zuhansz

És már nem menekülhetsz

És zokogsz

És nem alszol

És egy pisztolyért könyörögsz!

Húzd csak meg a ravaszt!

Hé söpredék, hé söpredék

Tettél te valaha valamit másért?

Hé söpredék, hé söpredék

Mit fogsz tenni, ha eljön az ítélet ideje?

És letérdelsz

És siránkozol

És megpróbálsz keresni valakit

Aki tanúbizonyosságot tesz

Jóságod mellett

De még a saját fiad sem fog kiállni érted

Húzd csak meg a ravaszt!

Húzd meg a ravaszt

Még egy morzsát sem ajánlanál fel másnak

Akkor se ha haldokolna

Vagy sírva könyörögne

Halott vagy legbelül és érzéketlen,

Értéktelen,

És felszínes!

Üres életed bevégeztetett…

Húzd csak meg a ravaszt!

Húzd hát meg a ravaszt!

Hé söpredék, te söpredék!

Húzd meg a ravaszt!

• Artist:Depeche Mode
• Album:Spirit