Scivoli di nuovo [Portuguese translation]

Você conta ferido as coisas que não aconteceram como você queria

Temendo sempre e só para parecer ser pior

Do que você realmente sabe ser

Você conta precisamente para se lembrar quantos olhares você evitou

E quantas palavras você não pronunciou

Para não arriscar se desiludir

A casa, a jornada inteira

A viagem que você fez para se sentir mais seguro

E mais perto de você mesmo

Mas isso não é o bastante, nunca é o bastante

Você desliza outra vez

E mais outra vez, como se você fosse uma manhã

Para vestir e cobrir

Para não se envergonhar

Você desliza outra vez e ainda

Como se não esperasse por nada

Que pudesse surpreender os rostos

Distraídos e ausentes demais

Para entender os seus silêncios

Há um mundo de intenções

Atrás de olhos transparentes

Que você fecha um pouco

Você volta a sentir

Os ásperos espinhos da coragem que você não teve

Que fazem você, em um momento

Fazer seu olhar mais baixo

E seus pensamentos invisíveis

Você volta a contar os dias

Em que você sabia que não te esperavam

Você fechou portas demais

Para poder as abrir de novo

Você deve abraçar

Aquilo que você não tem mais

A casa, os vestidos, a festa

E o seu sorriso escondido, que depois de explodido

Para te querer menos mal

Mas isso não é o bastante, nunca é o bastante

Você desliza outra vez

E mais outra vez, como se você fosse uma manhã

Para vestir e cobrir

Para não se envergonhar

Você desliza outra vez e ainda

Como se não esperasse por nada

Que pudesse surpreender os rostos

Distraídos e ausentes demais

Para entender os seus silêncios

Há um mundo de intenções

Atrás de olhos transparentes

Que você fecha um pouco

E você não quer nenhum erro

Porém você quer viver

Porque quem não vive deixa para trás

Os sinais de seu maior erro

Você desliza outra vez

E mais outra vez, como se você fosse uma manhã

Para vestir e cobrir

Para não se envergonhar

Você desliza outra vez e ainda

Como se não esperasse por nada

Que pudesse surpreender os rostos

Distraídos e ausentes demais

Para entender os seus silêncios

Há um mundo de intenções

Atrás de olhos transparentes

Que você fecha um pouco

Que eu fecho um pouco

Que você fecha...

• Artist:Tiziano Ferro
• Album:Alla mia età (2008)