Sans arrêt [German translation]

Wenn du gleich bist, dann werde ich nur Eine sein.

Wenn du die Sonne bist, dann werde ich der Mond sein.

Wenn du mein Leben bist, dann gehöre ich dir.

Ich höre deine Stimme in all den Geräuschen um mich herum.

Wenn ich es wage, mich den Aufbrüchen zu stellen,

Wenn wir vorangehen, ist alles bereit,

Als wäre es nur die Präambel1,

Es ist der Beginn unserer Wünsche und unseres Lebens.

Und das Leben gehört uns.

Lass uns die verronnene Zeit wettmachen,

Die immerzu in unseren Händen verbleibt.

Oh-oh-oh-oh,

Oh-oh-oh-oh.

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh.

Wenn wir unsere Fehler verringern,

Wenn wir zu zweit sind, dann haben wir niemals Angst.

Wenn wir unsere Geschichte umschreiben,

Dann vergessen wir, rennen wir schneller, gehen wir so weit.

Wenn wir in der Liga der Großen spielen,

Wenn wir von Zeit zu Zeit anhalten,

Wenn du deine Augen nicht schließt,

Dann suche nicht, sieh mich an und es wird gut.

Und das Leben gehört uns.

Lass uns die verronnene Zeit wettmachen,

Die immerzu in unseren Händen verbleibt.

Oh-oh-oh-oh,

Oh-oh-oh-oh.

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh.

Weil uns nichts aufhalten wird,

Werden wir die gleichen Schlachten fortführen.

Ohne Rast leben wir unsere Träume, richten wir uns wieder auf.

Du kannst wählen zu leben, zu lachen, nicht zu gehen.

Und das Leben gehört uns.

Lass uns die verronnene Zeit wettmachen,

Die immerzu in unseren Händen verbleibt.

Oh-oh-oh-oh,

Oh-oh-oh-oh.

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh.

Und das Leben gehört uns.

Lass uns die verronnene Zeit wettmachen,

Die immerzu in unseren Händen verbleibt, immerzu, immerzu.

1. Einleitung bei offiziellen Dokumenten

• Artist:Louane
• Album:Louane