Salvatore [Serbian translation]
Salvatore [Serbian translation]
Sva svetla u Majamiju
("in Miami", ne "in my attic")
Počinju svetlucati
("to gleam", ne "to blink")
Rubin, plava i zelena,
Neon, takođe.
Sve izgleda bolje odozgo, moj kralju;
Kao plava boja mora, okeanski plava.
Lovac
Limuzina
Zdravo, ljubavi
Mekani sladoled.
Sva svetla varniče,
Čini se - za tebe,
Na scenama centra grada,
Senovito plavo
("shady blue", ne "baby blue")
Bitboksing i repovanje na letnjoj kiši,
Kao gazda, pevao si džez i bluz
("you sang", ne "he sang")
Lovac
Limuzina
Zdravo, ljubavi
Mekani sladoled
Leto je divlje
("wild", ne "hot")
A ja sam te čekala sve vreme
Obožavam te, ne vidiš li -
Stvoren si za mene!
Leto je vrelo,
A ja sam bila hladna bez tebe,
Tako sam pogrešila ne rekavši, Medeljin
("Medellín" - grad u Kolumbiji, ne "I'm in Regine"),
mandarinski snovi.
Uhvati me ako možeš,
Radim na svom tenu,
Salvadore.
Umirući od ruke
Stranca,
Srećno.
Dozivajući moje ime
Na letnjoj kiši,
Zdravo, ljubavi.
Salvador može čekati,
Vreme je da se jede
Mekani sladoled.
Lovac
Limuzina
Zdravo, ljubavi
Mekani sladoled.
- Artist:Lana Del Rey
- Album:Honeymoon