Leichtes Gepäck [Serbian translation]

Jednog dana shvatis,

da ti 99 posto nije potrebno.

Uzimas sva opterecenja i

bacas ih,

jer se lakse putuje,

sa manjim koferom.

Gledas svoj stan,

i vidis jedan kabinet pun besmislenosti,

vidis rezultat kupovanja i kupovanja stvari,

za koje covek misli da ce mu nekad zatrebati.

Vidis tako puno odece,

koje nikad nisi obukao,

niti ces ih obuci,

ali uprkos ostaju kod tebe.

Previse paucine i previse gvozdjurije,

Previse zagadjenosti u glupoj robi.

I jednog dana shvatis,

da ti 99 posto nije potrebno,

uzimas sva opterecenja i bacas ih.

jer se bolje putuje sa laksim koferom.

Sa laksim koferom.

Nisu samo dvorovi od plastike,

vec i vojske su od otpada i neuroze,

Na tvojoj dusi rastu i kace se sve cesce pijavice na tvom vratu,

kakva bi bila divota,

svih njih se resiti.

Sve na jednu gomilu,

sa zapaljivom pastom i upaljacem,

i sve plemti i gori tako lepo.

Jedna vatra kilometrima daleko vidljiva,

i jednog dana shvatis,

da ti 99 posto nije potrebno,

dakle uzimas sva opterecenja i bacas ih,

jer se putuje bolje sa laksim koferom.

Od danas samo najvaznije stvari,

od danas samo najvaznije stvari,

od danas samo najvaznije stvari,

od danas laksi kofer.

I jednog dana shvatis,

da je malo,

ono sto ti stvarno treba,

uzimas sva opterecenja i bacas ih,

jer se bolje zivi i tako je lakse

sa manjim koferom

• Artist:Silbermond
• Album:Leichtes Gepäck (2015)