Leichtes Gepäck [French translation]

Un jour, tu réaliseras

Que tu n'as pas besoin des 99% de ce que tu as

Prends tout ce lest

Et jette-le au loin

Car on voyage mieux

Le bagage léger

Tu regardes autour de toi dans ton appartement

Tu vois un cabinet d'inanité

Tu vois le résultat d'achats

Et des achats de choses

Dont on pense

Qu'on aura un jour besoin

Tu vois les vêtements que

Tu n'a jamais porté et que

Tu ne porteras jamais mais

Que tu gardes

Trop de toiles d'araignée et trop de broutilles

Trop de résidus toxiques dans des Tupperwares

Un jour, tu réaliseras

Que tu n'as pas besoin des 99% de ce que tu as

Prends tout ce lest

Et jette-le au loin

Car on voyage mieux

Le bagage léger

Le bagage léger

Juste une petite

Cour de plastique et

L'armée de conneries et de névroses

Grandit toujours plus dans ton âme

Toujours plus de sangsues à ta gorge

Ce serait tellement cool

D'envoyer tout balader

En un gros tas

Avec de l'allume-feu et de l'amadou

Et ça flamberait et brûlerait si bien

Un feu

Visible à des kilomètres

Un jour, tu réaliseras

Que tu n'as pas besoin des 99% de ce que tu as

Prends tout ce lest

Et jette-le au loin

Car on voyage mieux

Le bagage léger

Le bagage léger

A partir d'aujourd'hui

Rien que les choses importantes

A partir d'aujourd'hui

Rien que les choses importantes

A partir d'aujourd'hui

Rien que les choses importantes

A partir d'aujourd'hui

Rien qu'un bagage léger

Et un jour tu réaliseras

Tu as besoin de peu

Alors prends ce lest

Et jette-le au loin

Car on vit mieux

Tellement mieux

Le bagage léger

Toute la crasse d'hier

Toutes les cicatrices

Tous les factures impayées

Débarrasse-t'en, jette-les au loin

Car on voyage mieux

Le bagage léger

• Artist:Silbermond
• Album:Leichtes Gepäck (2015)