Right In Two [Italian translation]

Angeli celati nelle retrovie

Disorientati ed allietati

Perché il Padre donò a questi umani una volontà propria?

Ora essi sono tutti incoerenti.

Non sono forse venute a conoscenza queste scimmie parlanti che

L'Eden è abbastanza grande da poterci girare intorno?

Copiose in questo sacro giardino, ridicole vecchie scimmie,

Ove v'è un prescelto che voi avete legato per scinderlo

Giusto in due.

Angeli celati nelle retrovie

Frastornati e confusi

Il Padre li benedì tutti con buon senso

E questo è ciò ch'essi avevano scelto

E questo è ciò ch'essi avevano scelto...

Scimmia che ammazza, scimmia che ammazza, scimmia

Che si sbriciola a pezzi sul terreno

Ridicole scimmie che si attrezzano di pollici

Essi forgiano una lama

E ove v'è il prescelto

Ch'essi hanno legato per scinderlo

Giusto in due

Giusto in due.

Scimmia che ammazza, scimmia che ammazza, scimmia

Che si sbriciola a pezzi sul terreno

Ridicole scimmie che si attrezzano di pollici

Per intagliare una clava

E randellare il proprio fratello

Com'essi siano sopravvissuti così fuorviati rimane un mistero.

Ripugnante è una creatura che vorrebbe dissipare l'abilità

Di alzare con lo sguardo al paradiso

Conscia del suo effimero tempo qui

Recidete e scindetelo tutto giusto in due (x4)

Lottare oltre le nubi, oltre il vento, oltre la volta celeste

Lottare oltre la vita, oltre il sangue, oltre l'etere e l'albore

Oltre all'amore, oltre al sole,

Lottate per il tempo, per il prescelto, per la resurrezione...

Angeli ancora una volta celati nelle retrovie

Hanno atteso tanto a lungo con stoicismo e con raziocinio

Angeli ancora una volta celati nelle retrovie

Chiedendosi quando questo tiro alla fune sarebbe terminato

Recidete e scindetelo tutto giusto in due (x3)

Giusto in due!

Giusto in due

• Artist:Tool
• Album:10,000 Days (2006)