10,000 Days [Hungarian translation]

Hallgatjuk a történeteket és romantizálunk,

Hogyan követnénk a hős útját.

Dicsekszünk a napról amikor a folyó kiárad,

Gogyan fogunk felemelkedni a dicsfényünk magasságába.

Halgatjuk a történeteket ahogy mi mind racionalizáljuk,

Magunkat a megmentő kezeibe.

Színleljük az összes próbát és gyötrelmet.

Egyikünk sem volt ott,

Nem úgy mint te...

Tudatlan testvérek a gyülekezetben.

Körbeállnak szimpátiát köpködve,

Kímélj meg...

Egyikük sem tud felérni hozzád.

Saját magukat vakították meg, ezek a képmutatók nem látnak.

De elég az eggyüttes Júdásról.

Ki tagadhatná hogy te voltál aki megvilágította

A saját kis isteni darabját?

És ez a kis fényem, egy ajándék amit rám hagytál

Hagyom hogy világítson

Hogy biztonságban irányítson az utadon.

A hazavezető utadon...

Ó, mit fognak csinálni amikor a fények eltűnnek?

Nélküled, hogy elvezetnéd őket Zion-ba?

Mit fognak csinálni, mikor kifut a folyó

A folyamatos remegésen kívül?

Magas az út,

De a szemeid a földön vannak.

Te vagy a fény és az út.

Amiről csak olvasni fognak.

Csak azért imádkozok, hogy

a menny tudja mikor emeljen ki.

10 000 nap a tűzben elég hosszú.

Haza mész...

Te vagy az egyetlen aki felszegheti a fejét.

Rázd az öklöd a kapukra, mondva,

"Haza jöttem!

Keressétek meg nekem a fiút és az apát.

Mondjátok meg nekik, a hit pillére felemelkedett.

Itt az idő!

Az én időm!

Adjátok ide

Adjátok ide a szárnyaim!"

Adjátok ide (5ször)

Adjátok ide a szárnyaim

Te vagy a fény, az út,

Amiről csak olvasni fognak.

Beálított vagyok az arrogáns módjaimban.

Bizonytalanság terhe kidobva a nem hívőkre.

Te voltál a tanúm, a szemeim, a bizonyítékom,

Judith Marie, a feltétlen.

Nappali fény elhalványul, hátrahagy hideg fluoreszcenciát.

Nehéz téged látni ebben a fényben.

Kérlek bocsásd meg ezt a merész javaslatot.

Ha ma látnád a teremtőd arcát.

Nézz a szemébe.

Nézz a szemébe és mond neki,

"Soha nem éltem hazugságot, soha nem vettem el életet,

De biztosan megmentettem egyet.

Hallelúja

Ideje hogy hazavigyél"

• Artist:Tool
• Album:10,000 Days