Right In Two [Hungarian translation]

Angyalok az oldalvonalon,

Zavartak és szórakozottak.

Miért adott az Atya ezeknek az embereknek szabad akaratot?

Most mindannyian zavarodottak.

Nem tudják ezek a beszélő majmok, hogy az Édenben épp elég hely van?

Bőség ebben a szent kertben,

buta majmok,

Amid van, azt köteles vagy megosztani.

Egyből ketté.

Angyalok az oldalvonalon,

Zavartak és zavarodottak.

Az atya megáldotta mindannyiukat értelemmel.

És ez az amit ők választanak.

És ez az amit ők választanak...

Majom majmot öl, és az is majmot öl

Egy darab földért.

Buta majmok kardot alkotnak a hüvelykujjukkal,

Amijük van, azt kötelesek megosztani.

Egyből ketté.

Egyből ketté.

Majom majmot öl, és az is majmot öl.

Egy darab földért.

Buta majmok bunkót alkotnak a hüvelykujjukkal

És leütik testvéreiket.

Hogy hogyan élhettek túl ilyen féleszűek, az rejtély.

Visszataszító az a teremtmény, aki elpazarolná a lehetőségét, hogy felnézzen a mennyre, miközben tudatában van itt múló idejének.

Vágj és ossz mindent egyből ketté.

Harcolnak felhők felett, szélben, az égen

Harcolnak az életben, vérben, imádságban

Mindenek felett és fényben

Harcolnak szerelemben, nap ellen, mások ellen,

Harcolnak egymásért,

azokért, akik felemelkednek.

Angyalok az oldalvonalon ismét.

Kispadosok a türelem és az értelem mentén.

Angyalok az oldalvonalon ismét.

Kíváncsiak, ez a háború mikor fog véget érni.

Vágj és ossz mindent egyből ketté.

Egyből ketté!

Egyből ketté...

• Artist:Tool
• Album:10,000 Days (2006)