Right In Two [Greek translation]

Άγγελοι στο περιθώριο,

Προβληματισμένοι αλλά διασκεδάζοντας

Γιατί έδωσε ο Πατέρας ελεύθερη βούληση σ' αυτούς τους ανθρώπους? Τώρα είναι τελείως μπερδεμένοι

Αυτές οι μαϊμούδες που μιλάνε δεν ξέρουν ότι,

Η Εδέμ αρκεί για όλους?

Υπάρχει αφθονία σ' αυτόν τον ιερό Κήπο, ανόητες μαϊμούδες

Όπου υπάρχει ένα, προορίζεσαι να το μοιράσεις,

Ακριβώς στα δύο

Άγγελοι στο περιθώριο,

Αμήχανοι και μπερδεμένοι

Ο Πατέρας τους ευλόγησε όλους με λογική

Και διαλέγουν αυτό

Και διαλέγουν αυτό

Μαϊμού να σκοτώνει μαϊμού να σκοτώνει μαϊμού,

Για ένα κομμάτι γης

Ανόητες μαϊμούδες, τους δίνεις αντίχειρες,

Και σφυρηλατούν μια λεπίδα

Και όπου υπάρχει ένα,

Προορίζονται να το μοιράσουν,

Ακριβώς στα δυο

Ακριβώς στα δυο

Μαϊμού να σκοτώνει μαϊμού να σκοτώνει μαϊμού,

Για ένα κομμάτι γης

Ανόητες μαϊμούδες, τους δίνεις αντίχειρες,

Και φτιάχνουν ρόπαλο,

Και χτυπούν τον αδερφό τους

Το πως επιβιώνουν τόσο άστοχοι που είναι, είναι ένα μυστήριο

Είναι απεχθές το πλάσμα που σπαταλάει την ικανότητα του να σηκώσει τα μάτια προς τον Ουρανό γνωρίζοντας πως ο χρόνος του είναι φευγαλέος εδώ

Κόψτε και μοιράστε τα όλα ακριβώς στα δυο (x4)

Μαλώστε για τα σύννεφα, για τον άνεμο, για τον ουρανό

Μαλώστε για τη ζωή, για το αίμα, για τη προσευχή,

Γι' αυτά που είναι πάνω απ' το κεφάλι και για το φως

Μαλώστε για την αγάπη, για τον ήλιο,

Για κάποιον άλλον, παλέψτε ο ένας για τον άλλον

Γι' αυτούς που εγείρονται

Και πάλι οι άγγελοι στο περιθώριο

Να κάθονται και να περιμένουν με υπομονή και λογική

Και πάλι οι άγγελοι στο περιθώριο,

Περιμένοντας να δούνε πότε θα τελειώσει αυτός ο πόλεμος

Κόψτε και μοιράστε τα όλα ακριβώς στα δυο (x3)

Ακριβώς στα δυο

Ακριβώς στα δυο..

• Artist:Tool
• Album:10,000 Days (2006)