Requiem [Slovak translation]

Sú lásky, ktoré zomierajú, sú lásky, ktoré sa rodia

Storočia ubiehajú a zanikajú

To, čo si myslíš, že je mŕtve,

je len jedným z mnohých období, nič viac

Jedného dňa, unavený z tohto putovania,

Odídeš, a čo na tom záleží,

Pretože Zem sa bude naďalej točiť,

Dokonca aj keď tu už my nebudeme

Objím ma, povedz, že ma miluješ!

Vyčaruj mi úsmev uprostred requiemu

Objím ma, povedz, že ma miluješ!

Vlej mi chuť tancovať, až kým nám čas nevezme,

To, čo nám dal

Jeden rok, dva roky, sto rokov šťastia

Potom ťa život odtrhne ako kvet

Rozosmej ma, potrebujem to,

Kým budem čakať, až odbije môj čas

Jeden rok, dva roky, sto rokov vo dvojici

A potom, jedného dňa ostaneš sám,

Budeš plakať, ale každopádne prežiješ

To je krása requiemu

Z iskier sa stanú plamene

Z dievčatiek ženy

To, čo si myslíš, že je smrť

je len jedným vzplanutím, nič viac

Naše slzy, naše pády

Myslíme, že na nich záleží

Ale zajtra sa znovuzrodí deň,

Ako keby sme ich nikdy neboli zažili

Objím ma, povedz, že ma miluješ!

Vyčaruj mi úsmev uprostred requiemu

Objím ma, povedz, že ma miluješ!

Vlej mi chuť tancovať, až kým nám čas nevezme,

To, čo nám dal

Jeden rok, dva roky, sto rokov šťastia

Potom ťa život odtrhne ako kvet

Rozosmej ma, potrebujem to,

Kým budem čakať, až odbije môj čas

Jeden rok, dva roky, sto rokov vo dvojici

A potom, jedného dňa ostaneš sám,

Budeš plakať, ale budeš žiť ďalej

To je krása requiemu

Sú lásky, ktoré zomierajú, sú lásky, ktoré sa rodia

Dnes večer konečne už viac nemám strach

Viem, že ťa budem stále milovať,

Aj keď sa viac Zem nebude točiť

Sú lásky, ktoré zomierajú, sú lásky, ktoré sa rodia

Dnes večer konečne už viac nemám strach

Viem, že ťa budem stále milovať,

Aj keď sa viac Zem nebude točiť

Objím ma, povedz, že ma miluješ!

Vyčaruj mi úsmev uprostred requiemu

Objím ma, povedz, že ma miluješ!

Vlej mi chuť tancovať, až kým nám čas nevezme,

To, čo nám dal

To, čo nám dal

To, čo nám dal

To, čo nám dal

To, čo nám dal

• Artist:Alma (France)
• Album:Ma peau aime