Requiem [Bosnian translation]

Ljubavi umiru i rađaju se

Stoljeća upočinju i završavaju

A ono što smatraš smrću

samo je godišnje doba

Jednog dana umoran od tog lutanja

je li bitno što ćeš otići tamo

zemlja će se i dalje okrećati

čak iako mi ne živimo

Poljubi me i reci mi da me voliš

Nasmiješi me usred rekvijema

Poljubi me i reci mi da me voliš

Učini da plešem sve dok nam vrijeme ne oduzme

ono što je dalo

Jednu, dvije ili sto godina sreće

A onda onda te ubere poput cvijeta

Nasmiji me treba mi to

dok čekam posljednji čas

Jednu, dvije ili sto godina sreće

A naposlijetku smo sami

plačemo, ali ipak preživljavamo

i to je ljepota rekvijema

Iskre postaju plamen

Male djevojčice žene

A ono što smatraš smrću

je samo plamen i ništa više

Mislimo da su važne

naše boli i naši padovi

ali sutra se ponovo rađa dan

kao da nismo ni živjeli

Poljubi me i reci mi da me voliš

Nasmiješi me usred rekvijema

Poljubi me i reci mi da me voliš

Učini da plešem sve dok nam vrijeme ne oduzme

ono što je dalo

Jednu, dvije ili sto godina sreće

A onda onda te ubere poput cvijeta

Nasmiji me treba mi to

dok čekam posljednji čas

Jednu, dvije ili sto godina sreće

A naposlijetku smo sami

plačemo, ali ipak preživljavamo

i to je ljepota rekvijema

Ljubavi se rađaju i umiru

Večeras se više ne plašim

znam da ću te voljeti

čak ni kada se zemlja ne bude okrećala

Ljubavi se rađaju i umiru

Večeras se više ne plašim

znam da ću te voljeti

čak ni kada se zemlja ne bude okrećala

Poljubi me i reci mi da me voliš

Nasmiješi me usred rekvijema

Poljubi me i reci mi da me voliš

Učini da plešem sve dok nam vrijeme ne oduzme

ono što je dalo

ono što je dalo

ono što je dalo

ono što je dalo

ono što je dalo

• Artist:Alma (France)
• Album:Ma peau aime