Real love [French translation]

[Strophe 1]

Le monde devient fou

Et parfois, je ne sais pas à qui faire confiance

Quelque chose m'arrive, je dois mettre la main sur toi maintenant

On devient bon à mentir

Personne ne dit ce qui les tient éveillés dans la nuit

Quelque chose m'arrive, je dois mettre la main sur toi maintenant

[Pré-refrain]

Je suis avec toi ce soir, comment est-ce qu'on allume la lumière?

J'ai le sentiment que c'est évident

Et je suis si habituée à mentir, et tu peux le nier si bien

J'ai le sentiment que tu es finalement le vrai

[Refrain]

Je continue chaque jour sans ça

Tout ce que je veux, c'est du vrai, vrai amour

Et je me sens si faible sans ça

Je ne veux qu'un vrai, vrai amour

Je n'en ai même pas peur

Tout ce que je veux, c'est du vrai, vrai amour

Mais je n'en sais rien

Tout ce que je veux, c'est du vrai, vrai amour

[Post-refrain]

Vrai, vrai, vrai amour

Vrai, vrai, vrai amour

Vrai, vrai, vrai amour

[Strophe 2]

C'est un chaos infernal

Je le regarde comme si c'est un film qui a pris vie

Il y a quelque chose d'apaisant dans la façon dont je le mets en minorité

Danger, je sens le danger

Et je ne peux pas trouver le souffle pour crier les mots de la bonne manière

Chaque pensée est paralysante, je dois trouver un chemin vers toi maintenant

[Pré-refrain]

Je suis avec toi ce soir, comment est-ce qu'on allume la lumière?

J'ai le sentiment que c'est évident

Et je suis si habituée à mentir, et tu peux le nier si bien

J'ai le sentiment que tu es finalement le vrai

[Refrain]

Je continue chaque jour sans ça

Tout ce que je veux, c'est du vrai, vrai amour

Et je me sens si faible sans ça

Je ne veux qu'un vrai, vrai amour

Je n'en ai même pas peur

Tout ce que je veux, c'est du vrai, vrai amour

Mais je n'en sais rien

Tout ce que je veux, c'est du vrai, vrai amour

[Post-refrain]

Vrai, vrai, vrai amour

Vrai, vrai, vrai amour

Vrai, vrai, vrai amour

[Outro]

Je continue chaque jour sans ça

Tout ce que je veux, c'est du vrai, vrai amour

(Vrai, vrai, vrai amour)

Et je me sens si faible sans ça

Je ne veux qu'un vrai, vrai amour

(Vrai, vrai, vrai amour)

Je n'en ai même pas peur

Tout ce que je veux, c'est du vrai, vrai amour

Mais je n'en sais rien

Tout ce que je veux, c'est du vrai, vrai amour

• Artist:Carly Rae Jepsen
• Album:Dedicated