Rainy Night in Georgia [Bulgarian translation]

Вървя с куфара си,

търся топло местенце,

където да прекарам нощта.

Вали като из ведро

и май че дочувам гласа ти да казва:

„Всичко е наред.“

Дъждовна нощ в Джорджия…

Дъждовна нощ в Джорджия –

мисля си, че вали по целия свят.

Сякаш че вали по целия свят…

Неонови надписи проблясват,

таксита и автобуси минават

през нощта.

Далечен стон на влака

май че напява тъжен рефрен

на нощта.

Дъждовна нощ в Джорджия…

Ах, каква дъждовна нощ в Джорджия!

Мисля си, че вали по целия свят.

Сякаш че вали по целия свят…

Колко пъти съм се чудила

и пак и пак е все същото…

Както и да го гледаш и да го мислиш,

животът е такъв и просто трябва да играем играта.

Изтърсвам дъжда от пуловера си,

изваждам писмата ти

да мине време.

Късно нощем, когато не намирам покой,

държа снимките ти до гърдите си

и ми е добре, добре.

Дъждовна нощ в Джорджия…

Ах, каква дъждовна нощ в Джорджия!

Сякаш че вали по целия свят.

Бога ми, сякаш че вали по целия свят…

(Дъждовна нощ…) Да,

(Каква дъждовна нощ…) все така си вали

(Дъждовна нощ…) по целия свят

(Каква дъждовна нощ…) и е някак самотно, любими…

(Дъждовна нощ…) И все така си вали…

(Каква дъждовна нощ…)

(Дъждовна нощ…) Имам нужда от теб, любими,

(Каква дъждовна нощ…) но все така си вали ли, вали…

• Artist:Randy Crawford
• Album:Secret Combination (1981)