Rainy Day Women #12 & 35 [Romanian translation]

Ţi-o fac fără să dai nimic în scris,

Ţi-o fac exact aşa cum ţi-am promis,

Ţi-o fac în drum spre casă pe-nserat,

Ţi-o fac şi cînd eşti treaz şi cînd eşti beat !

Da' poate-aşa singurătatea o să-ţi treacă, oooh

Toată lumea tre' s-o facă !

Ţi-o fac şi pe lumină şi pe stradă,

Ţi-o fac şi-atunci cînd eşti făcut grămadă,

Ţi-o fac în uşă, pe podea şi pe balcon,

Ţi-o fac chiar şi la telefon !

Da' poate-aşa singurătatea o să-ţi treacă,

Toată lumea tre' s-o facă ! oh

Ţi-o fac după ce tocmai ai mîncat,

Ţi-o fac 'nainte de te-a fi sculat,

Ţi-o fac atunci cînd nu mai poţi deloc,

Ţi-o fac si după aia-ţi zic "noroc" !

Da' poate-aşa singurătatea o să-ţi treacă, oooh

Toată lumea tre' s-o facă !

Ţi-o fac şi la-nceput şi la sfîrşit,

Ţi-o fac în felul cel mai aiurit,

Ţi-o fac şi la volan, şi lîngă bară,

Ţi-o fac în timp ce tu cînţi la chitară.

Da' poate-aşa singurătatea o să-ţi treacă, ooh

Toată lumea tre' s-o facă !

Ţi-o fac la jumătate de roman,

Ţi-o fac pînă la cel din urmă ban,

Ţi-o fac cu buze moi şi ochi de drac,

Ţi-o fac şi-atunci cînd crezi că nu ţi-o fac !

Da' poate-aşa singurătatea o să-ţi treacă, mmm

Toată lumea tre' s-o facă ! Hei !

• Artist:Bob Dylan
• Album:Blonde on Blonde (1966)