I Kissed a Girl [Hungarian translation]

Ezt soha nem így terveztem,

Nem volt a célom,

Annyira bátor vagyok itallal a kezemben,

Elvesztettem az önkontrollom,

Pedig nem szokott ilyen történni,

Csak ki akarom próbálni veled,

Kíváncsi vagyok rád,

Felkeltetted a figyelmemet.

Megcsókoltam egy lányt, és tetszett

Cseresznyés rúzsának az íze,

Megcsókoltam egy lányt, csak hogy kipróbáljam,

Remélem a pasim nem bánja.

Annyira rosszul és jól éreztem magam,

De ez nem jelenti azt, hogy ma éjjel szerelmes vagyok,

Megcsókoltam egy lányt, és tetszett,

Tetszett.

Nem, én nem is tudom a neved,

De nem számít,

Te egy kísérlet vagy számomra,

Ilyen az emberi természet,

Ez nem olyan, amit a jó kislányok tesznek,

Nem olyan, ahogyan viselkedni kell.

A fejem olyan zavaros,

Nehéz engedelmeskednem.

Megcsókoltam egy lányt, és tetszett

Cseresznyés rúzsának az íze,

Megcsókoltam egy lányt, csak hogy kipróbáljam,

Remélem a pasim nem bánja.

Annyira rosszul és jól éreztem magam,

De ez nem jelenti azt, hogy ma éjjel szerelmes vagyok,

Megcsókoltam egy lányt, és tetszett,

Tetszett.

Mi, lányok, olyan varázslatosak vagyunk.

Puha bőr, piros ajkak, olyan csókolnivalóak.

Nehéz ellenállni az érintésnek,

Túl jó ahhoz, hogy tagadjuk,

De ez nem nagy ügy, ártatlan semmiség.

Megcsókoltam egy lányt, és tetszett

Cseresznyés rúzsának az íze,

Megcsókoltam egy lányt, csak hogy kipróbáljam,

Remélem a pasim nem bánja.Megcsókoltam egy lányt, és tetszett

Cseresznyés rúzsának az íze,

Megcsókoltam egy lányt, csak hogy kipróbáljam,

Remélem a pasim nem bánja.

Annyira rosszul és jól éreztem magam,

De ez nem jelenti azt, hogy ma éjjel szerelmes vagyok,

Megcsókoltam egy lányt, és tetszett,

Tetszett.

Tetszett.

• Artist:Katy Perry
• Album:One of the Boys (2008)