Qui a le droit [Latvian translation]

Man teica: tu uzdod pārāk daudz jautājumu.

Tu zini, mazais, tā ir dzīve, kas tev atbildēs.

Kāpēc vajag gribēt visu zināt?

Paskaties apkārt un ieraugi visu, ko gribi redzēt.

Man teica: vajag klausīties tēvu.

Manējais neko neteica, kad aizlaidās lapās.

Māte man teica: tu esi pārāk mazs, lai saprastu.

Un es izaugu, lai to uztvertu.

Kam ir tiesības? Kam ir tiesības?

Kam ir tiesības tâ nodarīt

Bērnam, kas tiešām tic

Tam, ko saka lielie?

Dzīve paiet, sakot "paldies"

Paldies kam? Par ko?

Vai par to, ka līst lietus vai spīd saule

Bērniem, kuŗiem mēs melojam?

Man teica, ka visi cilvēki ir vienādi.

Ir daudz dievu, bet ir tikai viena saule.

Jā, bet saule spīd vai arī dedzina.

Var nomirt no slāpēm vai arī noslīkt.

Tev arī, esmu pārliecināts, ka tev to teica

Skaistus stāstus, tu saki… kas par stulbumu!

Un tagad mēs esam ceļā

Ar mūsu bailēm, uztraukumiem un šaubām.

Kam ir tiesības, kam ir tiesības?

Kam ir tiesības tâ nodarīt

Bērnam, kas tiešām tic

Tam, ko saka lielie?

Dzīve paiet, sakot "paldies".

Paldies kam, par ko?

Vai par to, ka līst lietus vai spīd saule

Bērniem, kuŗiem mēs melojam?

• Artist:Patrick Bruel
• Album:Si ce soir...