Ψίθυροι καρδιάς [Psithyroi Kardias] [English translation]

A big moon like a liner

upon the body slid

and whispered soft in secret

of high seas bawdy sweet

With eyes wide open flaming

rough words and harder times

I pushed aside just for you

checkposts and borderlines

[Chorus 1:]

What must I, what I must not

did never cross my mind

because till death I love you

to the end of mankind

[Chorus 2:]

My steps draw me towards you

with you my borders lie

I don't care if I'll go through

all hell and water high

Α big moon like a liner

onto our bed it sails

delivers our caresses

and love too as it scales

On maps, on land and cities

by whispers from the heart

my love what was against us,

will burn and come apart

(chorus 1 2 1 2)

• Artist:Dimitris Mpasis
• Album:Ψίθυροι καρδιάς - 1997