Prima che esci [Croatian translation]

Slušaj, prije nego što izađeš, zalupiš vratima i odeš

I dobro je, no koliko god scena da napraviš

Ovaj tvoj pogled već poznajem

A poslije, ne znam tko ima pravo a tko ne

Ali da će boljeti ako odeš

To znam

I također znam da

će i meni i tebi biti dovoljan jedan dan

Zatim ćeš se vratiti ti ili ću doći ja

Ali ovo nije zbogom

Koliko ne poznaješ, koliko ne poznaješ unutarnji svijet

Koji nemaš

Koliko ne znaš o meni

Tako bih htjela, tako bih htjela onaj osjećaj

Koji zbog mene nikad nisi probao

A sad, što namjeravaš, ako uzmeš svoje stvari i odeš

Predajem se

A ako se uvrijediš, znaj

Da se s ponosom nikad ne može voljeti

A poslije, ne znam tko ima pravo a tko ne

Ali da će boljeti ako odeš

To znam

I također znam da

će i meni i tebi biti dovoljan jedan dan

Zatim ćeš se vratiti ti ili ću doći ja

Ali ovo nije zbogom

Osjećati se loše ili ipak ne

Objesiti dušu o telefon

Ne ide mi

Ukratko

Ostani tu...

Koliko ne poznaješ, koliko ne poznaješ unutarnji svijet

Koji nemaš

Koliko ne znaš o meni

Tako bih htjela, tako bih htjela onaj osjećaj

Koji zbog mene nikad nisi probao

Slušaj, prije nego što izađeš, samo ponovno razmisli tko smo bili mi

• Artist:Laura Pausini
• Album:Primavera In Anticipo (2008)