Potremmo ritornare [German translation]

Jedes Gebet ist ein Versprechen an Gott,

das ich nie vergessen habe

Mein Gebet hat dann nicht erreicht

Oder mindestens noch die Straße, die ich gehofft wollte

Das Vergeben voraussetzt Hassen dich

Aber wenn ich sagen würde, dass ich weiß nicht, warum ich dich lügen müssten. Und du weißt, dass ich mit den Lügen...

Ich vermisse noch dich wirklich zu viel zu viel zu viel

Ich habe den ganzen Tag verbracht, an dich zu erinnern,

In dem Lied, das du aber nicht gehört hast

Ich weiß, dass du mit niemand wie mit mir nicht gelacht und geweint hast

Und ich weiß aber du auch

Fast dreißig Jahren, um uns wirklich zu viel zu lieben

Das Leben ohne Warnung regnete dann am Leib

Lach bitte der Zeit ins Gesicht, wenn sie vergeht

Und erinnern wir an der Welt, wer wir waren und dass wir zurückkommen könnten.

Ich verbringe mein Leben, während ich hoffe, dass sie mich verstehen

Freunde, ähnliche Lieben, bevor sie ausgehen

Und noch immer nur eine Straße, die Gleiche

Ich suche immer jene länger, jene komplizierter

Also warum meide ich dich, wenn ich dich treffen kann?

Und warum beobachtest du mich, wenn du mich reklamieren kannst?

Erinnerst du 2013 hat uns unterrichtet

Ich und du glauben nicht an den Hass

Ich habe den ganzen Tag verbracht, an dich zu erinnern,

In dem Lied, das du aber nicht gehört hast

Ich weiß, dass du mit niemand wie mit mir nicht gelacht und geweint hast

Und ich weiß aber du auch

Fast dreißig Jahren, um uns wirklich zu viel zu lieben

Das Leben ohne Warnung regnete dann am Leib

Lach bitte der Zeit ins Gesicht, wenn sie vergeht

Und erinnern wir an der Welt, wer wir waren und dass wir zurückkommen könnten.

Lautere Musik, die den Tod herausfordert

Streichle diese Wunde von mir,

Dass ich das Leben herausfordere

Ich habe den ganzen Tag verbracht, an dich zu erinnern,

In dem Lied, das du aber nicht gehört hast

Ich weiß, dass du mit niemand wie mit mir nicht gelacht und geweint hast

Und ich weiß aber du auch

Fast dreißig Jahren, um uns wirklich zu viel zu lieben

Das Leben ohne Warnung regnete dann am Leib

Lach bitte der Zeit ins Gesicht, wenn sie vergeht

Und erinnern wir an der Welt, wer wir waren und dass wir zurückkommen könnten.

• Artist:Tiziano Ferro
• Album:Il mestiere della vita (2016)