Пополам [Popolam] [English translation]

I beg, don't call me anymore

I don't want to talk about anything

What's the point of these chats?

Like a needle in a haystack, we can't find our happiness

Smile and let me go

Don't keep trying, I'm not in the net anymore

Your ridiculous attempts are like torture to me

We used to be on the same path

But the sky split you and I in two

So don't say anything, you know it yourself!

I'm with another, and you're with another, you can't bring back love!

And nothing can be changed!

Yes, the sky split you and I in two

And I will never believe your words.

We won't enter the same river twice,

And the sky split you and I into halves forever.

It's not worth it to live in the past day to day,

I have someone that loves me

It's not worth it to test fate

The sun drowns again in the night's neon flames

It's all as it should be, only something's not right

I remember how our hearts beat to the same beat

We were simply one whole,

Bodies and souls, just one wrong step...

But the sky split you and I in two

So don't say anything, you know it yourself!

I'm with another, and you're with another, you can't bring back love!

And nothing can be changed!

Yes, the sky split you and I in two

And I will never believe your words.

We won't enter the same river twice,

And the sky split you and I into halves forever.

That's all, the end

Who won and who lost

Life will give a hint, but everything has been decided in the skies long ago.

But the sky split you and I in two

So don't say anything, you know it yourself!

I'm with another, and you're with another, you can't bring back love!

And nothing can be changed!

Yes, the sky split you and I in two

And I will never believe your words.

We won't enter the same river twice,

And the sky split you and I into halves forever.

• Artist:Ani Lorak
• Album:Разве ты любил