Perfetti sconosciuti [Portuguese translation]

Onde você esteve, esses anos todos

Quando tudo ao redor desmoronava

Dos nossos sonhos e dos nossos lamentos?

Você já pensou em quantos enganos

Nas feridas superficiais

E em todas aquelas noites insones

Quando os silêncios se punham entre nós

E todos viviam as próprias vidas

Como perfeitos estranhos

Tudo deveria acontecer assim

Mesmo se agora nos encontramos aqui

Na mesma rua, depois de uma vida já passada

Eu sempre estive aqui

Me apaixonando a cada dia mais

Por essa nossa vida

Que ainda nos lembra

Que quando se ama, nunca se perde

Onde você esteve, nesses dias

Além do muro dos segredos

Vividos como traições?

Você já pensou em quantos erros

Nas palavras jogadas ao vento

E em todas as que ainda estão por dentro

Nesse quadro pintado com dificuldade

Depois de uma espera que dura uma vida

Mas o que você quer fazer com que eu acredite?

Tudo deveria acontecer assim

Mesmo se agora nos encontramos aqui

Na mesma rua, depois de uma vida já passada

Eu sempre estive aqui

Me apaixonando a cada dia mais

Por essa nossa vida

Que ainda nos lembra

Que quando se ama, nunca se perde

Não, nunca se perde

Quando os silêncios se punham entre nós

E todos viviam as próprias vidas

Como perfeitos estranhos

Tudo deveria acontecer assim

Mesmo se agora nos encontramos aqui

Na mesma rua, depois de uma vida já passada

Eu sempre estive aqui

Me apaixonando a cada dia mais

Por essa nossa vida verdadeira

Que ainda nos lembra

Que quando se ama, nunca se perde

Não, nunca se perde

• Artist:Fiorella Mannoia
• Album:Combattente