Pas eu le temps [Portuguese translation]

Não tive tempo

para assistir minha vida passar

Nem de entender

para onde meus vinte anos se foram

Não tive tempo

para dizer adeus a um amigo

Não tive tempo

Não tive tempo

para preparar minha bagagem

de estar pronto

para ver no meu rosto

todas as marcas que o tempo deixa em sua passagem

Não tive tempo

Ele é covarde demais, ele passa rápido demais

o tempo passa e me apressa

para ser um homem que ainda não estou

pronto para reconhecer

Ele é covarde demais, ele passa rápido demais

o tempo passa e me apressa

para ser um homem, o qual eu não quero

dizer que ele possa ser eu

Não tive tempo

de ter aprendido a amar

me lembrar de todas

as peles que toquei

nem para saber se existem

corações que eu quebrei

Não tive tempo

Não tive tempo

para passear pelo meu bairro

sempre foi

mais além do que eu queria ir

Não tive tempo

de ver o que perdi

Não tive tempo

Ele é covarde demais, ele passa rápido demais

o tempo e me apressa

para ser um homem que ainda

não estou pronto para reconhecer

Ele é covarde demais, ele passa rápido demais

o tempo passa e me apressa

para ser um homem, o qual não quero

dizer que ele possa ser eu

Com o tempo, nunca mais voltamos

só podemos lamentar o que poderíamos ter feito

Eu faria tudo de novo se fosse para refazer

Sim tudo, se fosse para refazer

Ele te dá e toma de volta

cada segundo do seu tempo

para poder viver um minuto

será necessário retomar o anterior

Ele te dá e toma de volta

cada segundo do seu tempo

para poder viver um minuto

será necessário retomar o anterior

Mas o tempo passa

Mas quanto mais ele passa e mais eu o amo

esse tempo que zomba e que me conduz

dia após dia em uma dança

onde cada passo é uma chance

Mas quanto mais ele passa e mais eu o amo

esse tempo que zomba e que me motiva

para ser aquele que eu queria ser

com esses sonhos lotando a cabeça

Ele é covarde demais, ele passa rápido demais o

tempo passa e me apressa

para ser um homem que ainda não estou

pronto para reconhecer

Ele te dá e toma de volta

cada segundo do seu tempo

para poder viver um minuto,

será necessário devolver o anterior

• Artist:Patrick Bruel