Parempaa aikaa [English translation]

Hey, tonight I melt into you

No, I don’t wanna stare at the TV

I know that the kids won’t notice

When I pour you more to drink

They’ve gone to sleep an hour ago

Hey, tonight I melt into you

No, I won’t compose a sonet

I need to find a blanket somewhere

Please don’t shove that table

Or they’ll wake up and stumble into a couple of monkeys

If you wait for a time, a better time

Wait till the next life

I’m here now

Provoking you into my important game

Hey, tonight I melt into you

No, I’m not going to ponder my problems

I know the quotidian weights

But borrow me still a little bit of your warmth

It won’t matter if we stay up a little while longer

If you wait for a time, a better time

Wait till the next life

I’m here now

Provoking you into my important game

You’re right there and hips can sing

Hello, good bye, hello, good bye!

You’re right there, gods listen;

Amen and Hallelujah!

If you wait for a time, a better time

Wait till the next life

I’m here now

Provoking you into my important game

If you wait for a time

Wait till the next life

I’m here now

Provoking you into my important game

And I’ll stay next to you

• Artist:Aki Sirkesalo