Ordinary day [Serbian translation]

Samo dan,samo običan dan

Tek pokušavam da se provučem

Samo momak,samo obični momak

Ali gledao je ka nebu

I kako me je pitao da li bih pošla

Počela sam da shvatam

Da svakog dana on nalazi upravo ono što traži

Kao zvezda padalica on sija

I rekao je, ''Uzmi me za ruku

Živi dok možeš

Zar ne vidiš da tvoji snovi leže upravo

Na dlanu tvoje ruke?''

I dok je govorio,govorio je običnim rečima

Iako se nisu činile,ne

Jer osećala sam nešto što ranije nisam

A zakleo bi se te reči to ne bi mogle isceliti

I kako sam pogledala gore u te oči

Njegov vid je pozajmio moj

I znam on nije neznanac

Jer osećam da sam ga držala sve vreme

I rekao je, ''Uzmi me za ruku

Živi dok možeš

Zar ne vidiš tvoje snove upravo

Na dlanu tvoje ruke

Na dlanu tvoje ruke''

Molim te pođi sa mnom

Vidi šta ja vidim

Dodirni zvezde jer vreme pobeći neće

Vreme pobeći neće,zar ne vidiš?

Samo san,samo običan san

Dok se budim u krevetu

I momak,taj obični momak

Ili je sve to bilo u mojoj glavi?

Zar nije pitao da li bih pošla?

Sve je delovalo tako stvarno

Ali kako sam pogledala ka vratima

Videla sam momka stoji tamo sa pogodbom

I rekao je, ''Uzmi me za ruku

Živi dok možeš

Zar ne vidiš da tvoji snovi leže upravo

Na dlanu tvoje ruke?''

Na dlanu tvoje ruke,na dlanu tvoje ruke

Samo dan,samo običan dan

Tek pokušavam da se provučem

Samo momak,samo obični momak

Ali gledao je ka nebu

• Artist:Vanessa Carlton
• Album:Be Not Nobody (2002)