Trois nuits par semaine [Finnish translation]

Rebeccan yöstähän

Taru tulee lähtemään

Ja tänään kolmannen kerran

Hän päätti ensi kerrastaan

Juuri tämän kanssa niin tahtoi

Sekä tämän lempiasioita toivoi

Ja nyt tuon nauravan miehen

Kanssa, jonka vuoksi valitsi hän

Siinä huoneessa joen ääressä

Uinuva kaupunki rauhaan jättää

Olemalla kuuma ja äänetön

Kiinni he saavat yön, "yön"

Kolme yötä viikossa

On hänen ihonsa omaani vasten

Ja minä hänen kanssaan

Kolme yötä viikossa voi Luoja, että hän on kaunis

Kolme yötä viikossa

On hänen kehonsa omaani vasten

On meidän kehomme pääsy valloilleen

Kolme yötä viikossa voi Luoja, että hän on kaunis

Henki ahtaalla kuin merenneito

Hän näkee oman heräävän kehon

Hän repi kaikki vaatteet

Muutamin aistikkain elein

Tämä pani kätensä häneen, punastui

Tämä sai rangaistuksen, kun kaiken tahtoi

Hän paijasi hellästi

Siten muka tuskansa unohtaisi

Ja tämä otti hänet syliinsä

Sillä hän oli hieman kylmissään

Juuri silloin ja joka kerta

Hän halusi tavata häntä ainakin 3 yönä "3 yönä"

Tämä pani kätensä häneen, punastui

Hän sai rangaistuksen, kun kaiken tahtoi

Juuri silloin ja joka kerta

Hän halusi tavata häntä ainakin 3 yönä

Juuri silloin ja joka kerta

He sopivat tapaavansa 3 yönä "3 yönä"

• Artist:Indochine