One of Us [Russian translation]

Они проходили мимо меня

Все те великие романы,

Я чувствовала, что ты

Крал принадлежавшие мне по праву шансы.

Но картина прояснилась,

Все показалось таким простым

И я нанесла тебе удар:

Один из нас должен уйти.

Сейчас все изменилось,

Я хочу, чтобы ты знал...

Один из нас плачет, один из нас лежит

В своей одинокой постели,

Уставившись в потолок,

Желая оказаться где угодно, но не здесь.

Один из нас одинок, один из нас лишь

Ожидает звонка,

Жалея себя, чувствуя себя глупой, чувствуя никчемной,

Сожалея о том, что когда-то ушла.

Мне казалось, что

Моя привлекательность скрыта.

Я чувствовала, что ты удерживаешь меня

Вдали от всего самого интересного,

Словно ребенка

Упрямого и непослушного.

Вот почему я решила показать тебе,

Что один из нас должен уйти.

Сейчас я изменилась и

Я хочу, чтобы ты знал...

Один из нас плачет, один из нас лежит

В своей одинокой постели,

Уставившись в потолок,

Желая оказаться где угодно, но не здесь.

Один из нас одинок, один из нас лишь

Ожидает звонка,

Жалея себя, чувствуя себя глупой, чувствуя никчемной,

Сожалея о том, что когда-то ушла.

Что когда-то ушла.

Уставившись в потолок,

Желая оказаться где угодно, но не здесь.

Один из нас одинок, один из нас лишь

Ожидает звонка,

Жалея себя, чувствуя себя глупой, чувствуя никчемной...

• Artist:ABBA
• Album:The Visitors (1981)