Vaahtokarkkii [French translation]

Votre vie en mode « Despacito »

Un doux essor d’escargot

C’est ce qui me signale

Ce qui me signale

Je n’ai pas le cœur de vous amener

Dans le restau de mon choix

Où les plats sont passionnément préparés

C’est ce qui me signale

Ce qui me signale

Je n’ai pas la tête à me soucier

De vous présenter l'établissement

Où mon cerveau retrouve sa paix

C’est ce qui me signale

Ce qui me signale

Je vous scrute à la sonde

Et vous êtes dépourvue de fautes

C’est ce qui me signale

C’est ce qui me signale

Vous êtes la plus courue du monde

Mais votre compagnie me trouble

Car vous n’avez jamais jeté un œil sur le mont

Dont j’ai bien fait l’ascension

C’est ce qui me signale

Que nous ne sommes pas faits l’un pour l’autre

J’ai l’air vieux et coriace

Vous paraissez pâte de guimauve

Mais ne me méprenez pas :

Vous êtes en règle du pied au cap

C’est bien ce qui me signale

Ce qui me le signale

Nous faisons mauvais ménage

Votre vie en mode « Despacito »

Un doux essor d’escargot

C’est ce qui me signale

Ce qui me signale

Vous agissez en vitamine

En orange qui m’illumine

Jusqu’à me perdre la vue

C’est ce qui me signale

Ce qui me signale

Vous n’avez pas les nerfs pour moi

Un type qui s’installe sur votre sofa

Pour lamenter en cas de malheur

C’est ce qui me signale

Ce qui me signale

Les échecs, les erreurs

Les défauts vous font peur

Là je vous jure, c’est ce qui me signale

C’est ce qui me signale

Nous sommes aujourd'hui loin d'un rendez-vous

À rêver de faire un coucou

Car vous n’avez jamais jeté un œil sur le mont

Dont j’ai bien fait l’ascension

C’est ce qui me signale

Que nous ne sommes pas faits l’un pour l’autre

J’ai l’air vieux et coriace

Vous paraissez pâte de guimauve

Mais ne me méprenez pas :

Vous êtes en règle du pied au cap

C’est bien ce qui me signale

Ce qui me le signale

C’est ce qui me signale

Que nous ne sommes pas faits l’un pour l’autre

J’ai l’air vieux et coriace

Vous paraissez pâte de guimauve

Mais ne me méprenez pas :

Vous êtes en règle du pied au cap

C’est bien ce qui me signale

Ce qui me le signale

Nous faisons mauvais ménage

Votre vie en mode « Despacito »

Un doux essor d’escargot

C’est ce qui me signale

Ce qui me signale

Nous faisons mauvais ménage

Votre vie en mode « Despacito »

Un doux essor d’escargot

C’est ce qui me signale

Ce qui me signale

• Artist:Keko Salata