On danse sur ma chanson [Spanish translation]

Quise terminar la canción

Que había comenzado en primavera

Pero ya no estás en la casa

Y las flores están todas marchitas.

Tendría que cantar como los poetas

Con grandes palabras nuestro bello amor

Pero no supe, mi canción está hecha

De pequeñitas palabras, las de siempre.

Tomé todo lo que me decías

Amor, juramento, siempre, nunca,

Ternura,

Sobre el esplendor de nuestras mañanas

y sobre la suavidad de tus manos

Caricias,

Construí bellos recuerdos

Con el sabor de mis deseos.

Cuando, orgulloso de tu sonrisa vencedora

Y tu mirada un poco burlona,

Cuando ponías ahí sobre mi corazón

tus labios.

Sí, en un viejo piano tuve que

Buscar el aire que me gustaba escuchar

Y que lloraba como un sollozo,

Pero nadie tuvo que entender,

Porque esta canción que creía hecha

Para cantar al amor que fue tan tierno,

La escucho por todos lados como con un tono de fiesta

Y la gente parece reírse de nosotros.

Porque, en las palabras que decías:

Amor, juramento, siempre, nunca,

Bailamos.

En el esplendor de nuestras mañanas

y en la suavidad de tus manos,

Bailamos.

En los más bellos recuerdos

Y en el sabor de mi deseo,

Bailamos.

Y en tu sonrisa vencedora,

En tu mirada un poco burlona,

Y en la pena de mi corazón,

Bailamos.

Ya que, en el aire que me gustaba tanto,

que cantabas tan triste,

Bailamos

Ya que nadie entendió

Que, en las palabras que me dijiste,

Bailamos,

Es que este amor tan profundo

No valía una canción,

Creo...

Entonces, quise olvidarte.

Alguien me enseñó a bailar

Y ahora en el pasado,

Bailo,

Bailo...

• Artist:Édith Piaf