Nothing Else Matters [Turkish translation]

Ne cok yakin ne de bir okadar uzak ne fark eder ki

Kalbinizin icinde ki sizden daha fazlasi degilsinizdir

Herzaman kim oldugumuza inanirsak

Hicbirseyin onemi yoktur

Kendimi bu denli acmadim

Bu hayat bizim, istedigimiz gibi yasariz hayatta

Bukadar sözden sonra sadece soylemek istedigim

Hicbirseyin onemi yoktur.

Guven arayisindan sonra kendimde seni buldum

Hergun bizim icin yeni birgun

Bakis acimi degistirdim yenilikler farkliliklar icin ve hicbirsey

onemli degildir

Her kim ne yapmak istiyosarsa yapsinlar umrumda degil

Her kim ne biliyorsa bilsinler umrumda degil ama biliyorum

Ne cok yakin ne de bir okadar uzak ne fark eder ki

Kalbinizin icinde ki sizden daha fazlasi degilsinizdir

Herzaman kim oldugumuza inanirsak

Hicbirseyin onemi yoktur

Her kim ne yapmak istiyosarsa yapsinlar umrumda degil

Her kim ne biliyorsa bilsinler umrumda degil ama biliyorum

Kendimi bu denli acmadim

Bu hayat bizim, istedigimiz gibi yasariz hayatta

Bukadar sözden sonra sadece soylemek istedigim

Hicbirseyin onemi yoktur.

Guven arayisindan sonra kendimde seni buldum

Hergun bizim icin yeni birgun

Bakis acimi degistirdim yenilikler farkliliklar icin ve hicbirsey

onemli degildir

Kim ne soyluyorsa umrumda degil

Kim ne oyun oynuyorsa umrumda degil

Kim ne yapiyora umrumda degil

Kim ne biliyorsa umrumda degil ama biliyorum

Ne cok yakin ne de bir okadar uzak ne fark eder ki

Kalbinizin icinde ki sizden daha fazlasi degilsinizdir

Herzaman kim oldugumuza inanirsak

Hicbirseyin onemi yoktur

• Artist:Metallica
• Album:Metallica (1991)