Nostalgie [Russian translation]

Когда я вспоминаю о нас,

Моё сердце чуть-чуть вспыхивает,

Как во время нашего романа.

Ты был безумен,

Как и все, кто играет свои сердцем и любовью,

И всегда побеждают.

Ностальгия,

Как картина Висконти,

Когда в Венеции становится пасмурно.

Ностальгия,

Дождь идёт на мои мечты,

И на нашу фотографию.

И твои бархатные поцелуи

Были для меня святынями

Весны и счастья.

Но в твоих славянских глазах

Я видела не себя, а рабыню,

И я уверена, что мне было страшно.

Ностальгия,

Как скрипка Вивальди,

Когда музыка становится пасмурной.

Ностальгия,

Дождь идёт на мои мечты,

И над нашу фотографию.

Ты обладал такой дерзостью,

Которая часто причиняла мне боль,

Между смехом и презрением

Ты выглядел, как король,

Но твоим королевством была лишь я.

Я понимаю это лишь сегодня.

Ностальгия

В глазах Модильяни,

Когда палитра становится серой.

Ностальгия,

Дождь идёт на мои мечты,

И на нашу фотографию.

И я знаю сегодня,

Что его жизнь –

Тоже можно потерять...

• Artist:Dalida
• Album:Fini, La Comédie 1981