Renegade [Thai translation]

[Verse 1: Taylor Swift]

ฉันมาก่อความรำคาญให้กับคุณในคืนอันมืดมิดเงียบสงัด

รูปร่างของคุณดูหยาบขรุขระและอ่อนแรง

ไม่มีที่ว่างหลงเหลือสำหรับฉัน แต่ฉันยังคงอยู่

และหากฉันรู้ว่าคุณแตกสลายละเอียดเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยขนาดนั้น

ฉันคงจะยอมปล่อยไป

[Chorus: Taylor Swift & Justin Vernon]

นี่คุณจะพูดถึงเรื่องจังหวะเวลาในเวลาแบบนี้หรือ

และยอมให้ความเจ็บปวดทั้งหมดของคุณมาทำร้ายฉัน

และพูดถึงเรื่องในอดีตความสัมพันธ์เก่าที่จะทำให้ฉันสนใจ

และทำให้ฉันได้เป็นเรื่องราวประวัติศาสตร์ที่ทำนายอนาคตของคุณได้ ถึงเวลาแล้ว

คุณมาไกลมากแล้ว เปิดฉากกั้นออกมายอมให้ฉันได้เห็นหน้าคุณหน่อยสิ

คุณจะไม่ใช่คนทรยศคนแรกที่ต้องการใครสักคน

จะดูไม่ใส่ใจเกินไปไหมถ้าฉันจะพูดว่า “ตั้งสติหน่อย ฉันจะได้รักคุณลง”

เป็นเพราะความวิตกของคุณใช่ไหมที่มาหยุดคุณในการให้ทุกอย่างกับฉัน

หรือเพียงแค่คุณไม่อยากจะให้

[Verse 2: Taylor Swift]

ฉันมาก่อความรำคาญให้กับคุณในคืนอันมืดมิดเงียบสงัด

รูปร่างของคุณดูหยาบขรุขระและอ่อนแรง

ไม่มีที่ว่างหลงเหลือสำหรับฉัน แต่ฉันยังคงอยู่

คุณระเบิดอารมณ์ออกมามากมาย เพราะคุณเกลียดตัวเอง

แต่คุณรู้ไหม ว่าคุณกำลังทำลายฉันอยู่

แล้วคุณก็บีบมือของฉันในตอนที่ฉันกำลังจะจากไป

[Chorus: Taylor Swift & Justin Vernon]

นี่คุณจะพูดถึงเรื่องจังหวะเวลาในเวลาแบบนี้หรือ

และยอมให้ความเจ็บปวดทั้งหมดของคุณมาทำร้ายฉัน

และพูดถึงเรื่องในอดีตความสัมพันธ์เก่าที่จะทำให้ฉันสนใจ

และทำให้ฉันได้เป็นเรื่องราวประวัติศาสตร์ที่ทำนายอนาคตของคุณได้ ถึงเวลาแล้ว

คุณมาไกลมากแล้ว เปิดฉากกั้นออกมายอมให้ฉันได้เห็นหน้าคุณหน่อยสิ

คุณจะไม่ใช่คนทรยศคนแรกที่ต้องการใครสักคน

จะดูไม่ใส่ใจเกินไปไหมถ้าฉันจะพูดว่า “ตั้งสติหน่อย ฉันจะได้รักคุณลง”

เป็นเพราะความวิตกของคุณใช่ไหมที่มาหยุดคุณในการให้ทุกอย่างกับฉัน

หรือเพียงแค่คุณไม่อยากจะให้

[Verse 3: Taylor Swift & Justin Vernon]

และถ้าหากฉันได้รู้มาก่อนว่า

ความแหลกสลายของชิ้นส่วนที่คุณพังทลายมีมากเพียงนี้

ฉันคงจะยอมปล่อยไป

นี่คุณจะพูดถึงเรื่องจังหวะเวลาในเวลาแบบนี้หรือ

และยอมให้ความเจ็บปวดทั้งหมดของคุณมาทำร้ายฉัน

และพูดถึงเรื่องในอดีตความสัมพันธ์เก่าที่จะทำให้ฉันสนใจ

และทำให้ฉันได้เป็นเรื่องราวประวัติศาสตร์ที่ทำนายอนาคตของคุณได้ ถึงเวลาแล้ว

คุณมาไกลมากแล้ว เปิดฉากกั้นออกมายอมให้ฉันได้เห็นหน้าคุณหน่อยสิ

คุณจะไม่ใช่คนทรยศคนแรกที่ต้องการใครสักคน

ที่ต้องการใครสักคน ที่ต้องการใครสักคน ที่ต้องการใครสักคน ที่ต้องการ

จะดูไม่ใส่ใจเกินไปไหมถ้าฉันจะพูดว่า “ตั้งสติหน่อย ฉันจะได้รักคุณลง”

เป็นเพราะความวิตกของคุณใช่ไหมที่มาหยุดคุณในการให้ทุกอย่างกับฉัน

หรือเพียงแค่คุณไม่อยากจะให้

• Artist:Big Red Machine