I Don't Wanna Live Forever [Persian translation]

نشــسته بودم ، چشـمامو باز میــکردم بــه چهار گـــوشــه دیـــوار و امیــد داشــتم تماســی بگــیریـی

فــقط یــه ظـلمی وجــود داره ، مثـــل اینکه همــه امــیدمو از دســت دادم

عزیـزم ، عــزیزم، دارم دیــوونه میــشم ، بیدار میــشم شب هــا ، تمـام شـــب و هــر روز

بــهم چــیزی بــده ، اُوه ، ولی تو هیچــی نــمیگــی

چـــه اتـــفاقـــی برایــم افــتاده

من نمــیخوام برای همــیشــه زنــدگـی کــنم ، چون مــیدونــم زنــدگـی بــی فایــده و پوچ هســتش

و نمــیخوام با هــر جایی متناسب باشم (وفــق بــدم)

فقـــط میــــخوام به صدا زدنــــت ادامه بدم تــا بـالاًخـره به خُـونه برگردی

فقـــط میــــخوام به صدا زدنــــت ادامه بدم تــا بـالاًخـره به خُـونه برگردی

فقـــط میــــخوام به صدا زدنــــت ادامه بدم تــا بـالاًخـره به خُـونه برگردی

نشستم ، چشمام کاملا باز هستن و یه چیزی ذهنم رو درگیر کرده

شـــگفـت زده شــدم که من از شلیک شدن یه گلوله فرار کردم یا فقط عشق زندگیم رو از دست دادم

عزیـزم ، عــزیزم، دارم دیــوونه میــشم ، بیدار میــشم شب هــا ، تمـام شـــب و هــر روز

مــن بــه تو چــیزی دادم ، اما تــو هیچ چیزی بــِهم نــدادی

چـــه اتـــفاقـــی برایــم افــتاده

من نمــیخوام برای همــیشــه زنــدگـی کــنم ، چون مــیدونــم زنــدگـی بــی فایــده و پوچ هســتش

نمیخوام خودم رو باهــات وفق بدم هر جایــی (هــر جایــی)

فقـــط میــــخوام به صدا زدنــــت ادامه بدم تــا بـالاًخـره به خُـونه برگردی

فقـــط میــــخوام به صدا زدنــــت ادامه بدم تــا بـالاًخـره به خُـونه برگردی

فقـــط میــــخوام به صدا زدنــــت ادامه بدم تــا بـالاًخـره به خُـونه برگردی

مـــن در بــهترین مــکـان ها هـم ناراحــت هــســتم

عزیزم ، عزیزم ، من احساس میکنم دیوونه شدم

(چهره ی) تو رو در تمام صورت های خالی اطرافمـ میبینم

تمام شب، تمام شب و هرروز

مـــن در بــهترین مــکـان ها هـم ناراحــت هــســتم

بــهم چــیزی بــده ، اُوه ، ولی تو هیچــی نــمیگــی

الان توی تاکسی هستم ، بهشون میگم جای تو(خونه ت) کجاست

چـــه اتـــفاقـــی برایــم افــتاده

من نمــیخوام برای همــیشــه زنــدگـی کــنم ، چون مــیدونــم زنــدگـی بــی فایــده و پوچ هســتش

و نمــیخوام با هــر جایی متناسب باشم (وفــق بــدم)

فقـــط میــــخوام به صدا زدنــــت ادامه بدم تــا بـالاًخـره به خُـونه برگردی

فقـــط میــــخوام به صدا زدنــــت ادامه بدم تــا بـالاًخـره به خُـونه برگردی

فقـــط میــــخوام به صدا زدنــــت ادامه بدم تــا بـالاًخـره به خُـونه برگردی

فقـــط میــــخوام به صدا زدنــــت ادامه بدم تــا بـالاًخـره به خُـونه برگردی

فقـــط میــــخوام به صدا زدنــــت ادامه بدم تــا بـالاًخـره به خُـونه برگردی

فقـــط میــــخوام به صدا زدنــــت ادامه بدم تــا بـالاًخـره به خُـونه برگردی

تا وقتی که به خونه برگردی

• Artist:Fifty Shades Darker (OST)
• Album:Fifty Shades Darker (Original Motion Picture Soundtrack)