Non fa niente ormai [French translation]

J'ai bien vu de près le costume que je porte et

J'en ai vu plus d'un motif

Plus d'un défaut

Ca ne fait rien, désormais

Ca ne fait rien

Le temps fait glisser ma barque

Traverse l'eau et fait l'écume

Sur cette mer qui

Se défait doucement entre nous

Tout passe

Et laisse derrière sa trace

A garder imprimée ou à oublier

Qui sait, peut-être la tienne et la mienne

Ca ne fait rien, désormais

Ca ne fait rien

Maintenant qu'ils t'ont appuyée contre moi

Tu connais le fer et la biscotte

Et on dirait vraiment que tu sais tout

Et plus rien ne réussit à me blesser, à me faire mal

A détruire, érafler

Ou même juste à menacer ce qu'il y a

De bon en moi

Ca ne fait rien, désormais

Ca ne fait rien

Ca ne fait rien, désormais

Ca ne fait rien

Le temps fait glisser ma barque

Traverse l'eau et fait l'écume

Sur cette mer qui

Se défait doucement entre nous

Tout passe

Et laisse derrière sa trace

A garder imprimée ou à oublier

Qui sait, peut-être la tienne et la mienne

Ca ne fait rien, désormais

Ca ne fait rien

Ca ne fait rien

Ca ne fait rien

Ca ne fait rien

Ca ne fait rien

Ca ne fait rien

Oooooh

Ca ne fait rien, désormais

Ca ne fait rien

Ca ne fait rien

Ca ne fait rien

Ca ne fait rien

Ca ne fait, ça ne fait plus rien

Ca ne fait, ça ne fait plus rien

Ca ne fait, ça ne fait plus rien

• Artist:Elisa
• Album:L'anima vola (2013)