Noi non ci saremo [French translation]

On verra seulement une sphère enflammée

Plus grande que le soleil, plus vaste que le monde ;

Acun cri résonnera

Seulement le silence descendra

comme une voile entre le ciel et la terre

Pendant au moins mille siècles

Mais on n'existera plus.

Puis pendant une année la pluie tombera du ciel

Et les fleuves sillonneront à nouveau les terres,

Ils descendront vers les océans

Et sur les plages résonneront les vagues

Et là-haut dans les cieux brillera l'arc-en-ciel,

Mais on n'existera plus.

Et chaînes de montagnes couvertes de neige

Seront le confin à bois de sapins

Jamais plus la main de l'homme les touchera,

Et sur les plages résonneront les vagues

Et là-haut, loin, le beau temps reviendra

Mais on n'existera plus.

Et le vent de l'été qui vient de la mer

entamera une chanson, parmi mille ruines,

Parmi les décombres des villages,

Parmi les maisons et les palais que le vent détruira

Parmi les voitures et les rues se relèvera le nouveau monde

Mais on n'existera plus.

Et des forêts et de la mer revient la vie

Et la terre sera peuplée à nouveau

Pendant des nuits et des jours le soleil fera des milliers de saisons et le monde traversera

les mêmes espaces, pendant au moins mille siècles

Mais on n'existera plus.

• Artist:Francesco Guccini
• Album:Folk beat n. 1