No Reply [Greek translation]

Αυτό έγινε μια φορά κάποτε

όταν ήρθα στην πόρτα σου

Καμία απάντηση

Είπαν ότι δεν ήσουν εσύ

αλλά σε είδα να κρυφοκοιτάς μέσα από το παράθυρό σου

Είδα το φως, είδα το φως

Ξέρω ότι με είδες

γιατί κοίταξα πάνω να δω το πρόσωπό σου.

Προσπάθησα να τηλεφωνήσω

Είπαν ότι δεν ήσουν σπίτι

Αυτό είναι ψέμα

γιατί ξέρω που ήσουν

σε είδα να μπαίνεις σπίτι σου

Παραλίγο να πεθάνω, παραλίγο να πεθάνω

γιατί περπατούσες χέρι χέρι

με έναν άλλο άνδρα στη θέση μου.

Αν ήμουν στη θέση σου θα συνειδητοποιούσα ότι εγώ

σε αγαπώ περισσότερο απ'ότι κάθε άλλος άνδρας

Και θα συγχωρήσω τα ψέματα που εγώ

άκούσα στο παρελθόν όταν δεν μου έδωσες καμιά απάντηση.

Προσπάθησα να τηλεφωνήσω

Είπαν ότι δεν ήσουν σπίτι

Αυτό είναι ψέμα

γιατί ξέρω που ήσουν

σε είδα να μπαίνεις σπίτι σου

Παραλίγο να πεθάνω, παραλίγο να πεθάνω

γιατί περπατούσες χέρι χέρι

με έναν άλλο άνδρα στη θέση μου.

Καμία απάντηση, καμιά απάντηση.

• Artist:The Beatles
• Album:Beatles for Sale (1964)