New Kid in Town [Arabic translation]

ثمة كلام في الشارع.. يبدو مألوفًا جدًا

هناك توقعات عظيمة.. الكل يراقبك

الناس الذين تلقاهم يبدون جميعًا كأنهم يعرفونك

حتى رفاقك القدامى.. يعاملونك كأنك شيء جديد

جوني الذي جاء مؤخرًا, الفتى الجديد في البلدة ..

الكل يحبك, فلا تخذلهم

تنظر في عينيها فتعزف الموسيقا

للغارقين في الرومانسية, ها نحن أولاء نبدأ من جديد,

لكن بعد فترة تجد أنك تنظر في اتجاه آخر

تلك القلوب القلقة التي لا يمكن إصلاحها

..

جوني الذي جاء مؤخرًا, الفتى الجديد في البلدة ..

هل ستحتفظ بحبها لك, عندما تغيب من جديد ؟

هناك أشياء كثيرة كان عليك أن تخبرها بها ..

ليلة بعد ليلة تتمنى لو احتويتها بين ذراعيك ..

فقط تحتويها ..

تذرف دموعها على كتفك ..

هناك كلام في الشارع ..

وهو هناك كي يذكرك ..

لا يهم الجانب الذي تقف فيه .

تبتعد فيتكلمون من ورائك ..

لن ينسوك أبدًا حتى يأتي فتى جديد ..

أين كنت مؤخرًا ؟

هناك فتى جديد في البلدة ..

الكل يحبونه ..

أليس كذلك ؟

الآن هو يحتويها بين ذراعيه ..

وأنت ما زلت هنا ..

آه .. مسكين ..

هناك فتى جديد في البلدة ..

مجرد فتى جديد في البلدة ..

الكل يتكلم عن فتى جديد في البلدة ..

الكل يمشي مثل الفتى الجديد في البلدة ..

لا أريد أن أسمع هذا ..

• Artist:The Eagles
• Album:Hotel California (1976)