Never, Never, Never [Greek translation]

Θα ήθελα να δραπετεύσω από εσένα.

Αν επρόκειτο να σε αφήσω, θα πέθαινα.

Θα μου άρεσε να σπάσω τις αλυσίδες που τοποθέτησες γύρω μου.

Κι όμως, ποτέ δεν θα το δοκιμάσω.

Ό, τι κι αν κάνεις, με τρελαίνεις 1.

Θα προτιμούσα να είμαι μόνος.

Αλλά τότε ξέρω ότι η ζωή μου θα ήταν τόσο άδεια.Μόλις εσύ έφευγες.

Αδύνατον να ζήσω με εσένα.Αλλά δεν θα μπορούσα ποτέ να ζήσω χωρίς εσένα.

Γιατί ό,τι κι αν κάνεις,εγώ ποτέ, ποτέ, ποτέ δεν θέλω να ερωτευτώ οποιονδήποτε εκτός από εσένα.

Με κάνεις λυπημένη, με κάνεις δυνατή.

Με κάνεις τρελή, με κάνεις να σε επιθυμώ 2.

Με κάνεις να ζω, με σκοτώνεις.Με κάνεις να γελώ,με κάνεις να κλαίω για σένα.

Σε μισώ, μετά σε αγαπώ, μετά σε μισώ.Μετά σε αγαπώ περισσότερο.Γιατί ό, τι κι αν κάνεις, εγώ ποτέ, ποτέ, ποτέ δεν θέλω να ερωτευτώ κάποιον εκτός από εσένα.

Αχ, μου συμπεριφέρεσαι άσχημα, μου συμπεριφέρεσαι καλά.Με αφήνεις στην ησυχία μου, με κάνεις να μαλώνω μαζί σου.Με ανεβάζεις 3, με ρίχνεις ψυχολογικά.

Με απελευθερώνεις, με κρατάς δεμένη σε σένα.

Σε μισώ, μετά σ'αγαπώ, μετά σε μισώ.Μετά σε αγαπώ περισσότερο.Γιατί ό, τι κι αν κάνεις, εγώ ποτέ, ποτέ, ποτέ δεν θέλω να ερωτευτώ κάποιον εκτός από εσένα.

Σε μισώ, μετά σε αγαπώ, μετά σε μισώ.Μετά σε αγαπώ περισσότερο. Γιατί ό, τι κι αν κάνεις, εγώ ποτέ, ποτέ, ποτέ δεν θέλω να ερωτευτώ οποιονδήποτε εκτός από εσένα, εσένα.

1. μου την δίνεις στα νεύρα 2. σφόδρα, είναι σαν αίσθημα εξάρτησης 3. με κάνεις να αισθάνομαι ευφορία, να έχω καλή ψυχολογία

• Artist:Shirley Bassey
• Album:Never, Never, Never (1973)