[Where Do I Begin?] Love Story [French translation]

Par où vais-je commencer

Pour raconter l'histoire d'un si grand amour?

L'histoire d'un amour tendre qui est plus vieille que le monde,

La vérité toute simple de l'amour qu'elle m'apporte.

Par où vais-je commencer?

Avec son premier "bonjour !"

Elle a donné un sens à mon monde si vide.

Il ne devrait jamais y avoir un autre amour, une autre période,

Elle est venue dans ma vie et a rendu mon existence si belle,

Elle remplit mon cœur !

Elle remplit mon cœur de choses très particulières,

Avec des chansons d'anges, avec des imaginations sauvages.

Elle remplit mon âme avec tellement d'amour

Que, où que j'aille, je ne suis jamais seul,

Avec elle à mes côtés, qui pourrait être seul?

Je cherche sa main qui est toujours là (pour m'aider) .

Combien de temps cela va-t-il durer?

Est-ce que l'amour peut être mesuré par un nombre d'heures

Je n'ai pas de réponse maintenant mais je peux dire au moins

Que je sais que j'aurai besoin d'elle jusqu'à la fin du monde

Et elle sera là.

Combien de temps cela va-t-il durer?

Est-ce que l'amour peut être mesuré par un nombre d'heures

Je n'ai pas de réponse maintenant mais je peux dire au moins

Que je sais que j'aurai besoin d'elle jusqu'à la fin du monde

Et elle sera là.

• Artist:Andy Williams
• Album:Love Story (1971)