Немного жаль [Nemnogo zhal'] [English translation]

Твои истории, твои мечты-

Все то, чем в жизни себя тешишь ты.

Твои иллюзии, твоя печаль-

Все это грустно и немного жаль.

Немного жаль моей любви,

Немного жаль твоей надежды.

Все это было, но, увы,

Уже не будет так, как прежде.

Немного жаль, что напоказ

Мы наши чувства выставляли,

Немного жаль, что потеряли

Друг друга мы в последний раз.

Немного жаль, что потеряли

Друг друга мы в последний раз.

Тебе наскучило в любовь играть,

И ты не хочешь этого скрывать.

А годы лучшие умчались вдаль,

Все это грустно и немного жаль.

Немного жаль моей любви,

Немного жаль твоей надежды.

Все это было, но, увы,

Уже не будет так, как прежде.

Немного жаль, что напоказ

Мы наши чувства выставляли,

Немного жаль, что потеряли

Друг друга мы в последний раз.

Немного жаль, что потеряли

Друг друга мы в последний раз.

• Artist:Philipp Kirkorov
• Album:Немного жаль (2003)