Вечно [Vechno] [Romanian translation]

Ти стоиш сред жълта тишина,

Хладно диша старото море,

От безкрая иде тъмнина.

Може ли човекът да я спре?

Можем ли ний младостта да спрем?

Тя за сбогом маха ни с ръка.

Като ден се раждаме, мрем,

Но морето все стои така.

Като ден се раждаме, мрем,

Но морето все стои така.

Морето има цветове и глас.

Няма време, затова е вечно.

Погледни го, не е като нас –

Уж е близо, а пък е далечно!

Погледни го, не е като нас –

Уж е близо, а пък е далечно!

Утре с него ще се разделим

И с дървото с младите листа,

С тревата, може би с любима,

С тази уморена красота.

Тъмен вятър носи нощен хлад,

Но в нас е тъжно и горещо!

От рождение на този свят

Вечно се разделяме с нещо!

От рождение на този свят

Вечно се разделяме с нещо!

Морето има цветове и глас.

Няма време, затова е вечно.

Погледни го, не е като нас –

Уж е близо, а пък е далечно!

Погледни го, не е като нас –

Уж е близо, а пък е далечно!

• Artist:Philipp Kirkorov