Nancy Mulligan [Greek translation]

Ήμουν 24 ετών

Όταν γνώρισα τη γυναίκα που θα ονόμαζα δική μου

22 εγγόνια τώρα να μεγαλώνουν

Σε αυτό το σπίτι που σου αγόρασε ο αδερφός σου

Την καλοκαιρινή ημέρα που έκανα την πρόταση

Έφτιαξα αυτή τη βέρα από οδοντιατρικό χρυσό

Και ρώτησα τον πατέρα της, αλλά είπε 'Όχι,

δεν μπορείς να παντρευτείς την κόρη μας'.

Αυτή κι εγώ ξεφύγαμε

Δεν νοιαζόμαστε για τη θρησκεία

Θα παντρευτώ τη γυναίκα που αγαπώ

Κάτω στο σύνορο Wexford

Ήταν η Nancy Mulligan

Κι εγώ ήμουν ο William Sheeran

Πήρε το όνομά μου και τότε ήμασταν ένα

Κάτω στο σύνορο Wexford

Λοιπόν, τη γνώρισα στου Guy στο δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο

Και δούλευε στους θαλάμους των στρατιωτών

Δεν είχα ξαναδεί τέτοια ομορφιά πρωτύτερα

Τη στιγμή που την είδα

Η Nancy ήταν το κίτρινό μου τριαντάφυλλο

Και παντρευτήκαμε φορώντας δανεισμένα ρούχα

Έχουμε οχτώ παιδιά που μεγαλώνουν

Πέντε γιους και τρεις κόρες

Αυτή κι εγώ ξεφύγαμε

Δεν νοιαζόμαστε για τη θρησκεία

Θα παντρευτώ τη γυναίκα που αγαπώ

Κάτω στο σύνορο Wexford

Ήταν η Nancy Mulligan

Κι εγώ ήμουν ο William Sheeran

Πήρε το όνομά μου και τότε ήμασταν ένα

Κάτω στο σύνορο Wexford

Από τη χιονισμένη ανταύγεια στα κατάμαυρα μαλλιά της

Πάνω από εξήντα χρόνια την αγαπώ

Τώρα έχουμε καθίσει δίπλα απ΄τη φωτιά στις παλιές μας πολυθρόνες

Ξέρεις, Nancy, σε λατρεύω

Από έναν αγρότη κοντά στην πόλη του Mπέλφαστ

Ποτέ δεν ανησυχούσα για τον βασιλιά και το στέμμα

Γιατί βρήκα την καρδιά μου στο νότιο έδαφος

Δεν υπάρχει διαφορά, σε διαβεβαιώ

Αυτή κι εγώ ξεφύγαμε

Δεν νοιαζόμαστε για τη θρησκεία

Θα παντρευτώ τη γυναίκα που αγαπώ

Κάτω στο σύνορο Wexford

Ήταν η Nancy Mulligan

Κι εγώ ήμουν ο William Sheeran

Πήρε το όνομά μου και τότε ήμασταν ένα

Κάτω στο σύνορο Wexford

• Artist:Ed Sheeran
• Album:÷ (Divide) (2017)