Maybe [French translation]

Peut-être que tu es parti,

Tu devais sortir d'ici

C'est facile de se perdre dans la peur,

Mais peut-être que maintenant c'est un poids en moins

Tu vogue à travers l'air

Faisant ton chemin,

Un acrobate voyageur

Tu mets ton chapeau melon

À toute vitesse à travers l'atmosphère,

Par-delà les avions et les météorites

Peut-être que tu es parti

Peut-être que tu es perdu quelque part,

Flottant dans l'espace,

Une onde radio se transformant

En un endroit secret où je ne suis jamais allé

Laissant ton coeur battre entre des mains fragiles,

Et personne ne comprend

Peut-être que tu es parti

Peut-être que tu rentres enfin à la maison

Peut-être que la fin commençait

Le jeu n'est pas amusant lorsque tu gagnes

La piscine est vide à moins que tu y nages

Et essaies de rester à la surface

Peut-être que tu n'es resté qu'un moment

La fête était terminée, mais tu as compris

Ce souvenir t'immortalise

Tu termines quand tu commences

Peut-être que tu es parti

Peut-être que tu es perdu quelque part,

Flottant dans l'espace,

Une onde radio se transformant

En un endroit secret où je ne suis jamais allé

Laissant ton coeur battre entre des mains fragiles,

Et personne ne comprend

Peut-être que tu es parti

Peut-être que tu rentres enfin à la maison

Toutes les lumières brillent au-dessus de toi,

Elles deviennent une partie de toi

Toute la Terre semble si petite dans tes mains

Toutes les étoiles bougent en toi

Toute la douleur qui est derrière toi

Tous les secrets vont t'aveugler

Tu comprends?

Peut-être que tu devais partir

Peut-être que tu avais perdu ton chemin ici

Peut-être que tu as trouvé une étoile plus brillante,

Une étoile plus brillante

Laissant ton coeur battre entre des mains fragiles,,

Et personne ne comprend

Peut-être que tu es parti

Peut-être que tu rentres enfin à la maison

• Artist:Darren Hayes
• Album:This Delicate Thing We've Made