Hey Jude [Arabic translation]

يا يهوذا, لا تجعل [الأمور] سيّئة

خذ أغنية حزينة واجعلها أفضل

لا تنس أن تسمح لها بأن تدخل قلبك

حينئذ يمكنك أن تجعل [الأمور] أفضل

يا يهوذا, لا تخف

قد خلقت لكي تخرج وتحصل عليها

مباشرة بعدما تسمح لها بأن تتعرّف عليك بشكل جيّد

ستبدأ تجعل [الأمور] أفضل

وكلّما تشعر بالألم, يا يهوذا, امتنع

لا تحمّل نفسك بمثل هذا العدد من المسؤوليّات أو الأحزان

فإنّك تعرف جيّدا أنّ من يتظاهر بأنّه غير متأثّر وبخير

بجعل العالم أبرد بقليل, فهو غبيّ

نا نا نا, نا نا, نا نا نا نا

يا يهوذا, لا تخيّب أملي

قد وجدتها, فاذهب الآن وأحصل عليها

لا تنس أن تسمح لها بدخول قلبك

حينئذ يمكنك أن تبدأ أن تجعل [الأمور] أفضل

فاسمح بالخروج واسمح بالدخول, يا يهوذا, ابدأ

إنّك تنتظر أحدا سينفّذ [الأمر] معك

ألا تدري أنّه أفكارك أنت فقط؟ يا يهوذا, أنت كافٍ

الحركة الّتي تحتاج إليها يمكنك أن تقوم بها

نا نا نا, نا نا, نا نا نا نا, أجل

يا يهوذا, لا تجعل [الأمور] سيّئة

خذ أغنية حزينة واجعلها أفضل

لا تنس أن تسمح لها بأن تدخل قلبك

حينئذ يمكنك أن تجعل [الأمور] أفضل

أفضل أفضل أفضل أفضل أفضل, أوه!

نا نا نا, نانا نا نا

نانا نا نا, يا يهوذا

نا نا نا, نانا نا نا

نانا نا نا, يا يهوذا

نا نا نا, نانا نا نا

نانا نا نا, يا يهوذا

نا نا نا, نانا نا نا

نانا نا نا, يا يهوذا

نا نا نا, نانا نا نا

نانا نا نا, يا يهوذا

نا نا نا, نانا نا نا

نانا نا نا, يا يهوذا

• Artist:The Beatles
• Album:Past Masters. Volume Two (1988)