Strange Relationship [Romanian translation]

Mă iubeşti?

Sau sunt doar o altă atracţie în relaţia asta ciudată?

Mă respingi şi mă chemi,

Iar eu sunt pe cale să-mi pierd minţile,

E oare doar o pierdere de timp?

Te tot comporţi ca şi cum aş fi proprietatea ta,

Eu tot fug, uite-mă cum ies pe uşă,

Te aud în urma mea.

Oferă-mi acea relaţie ciudată,

Niciodată n-am simţit plăcere şi durere ca acum,

E ceva atât de bine, dar e ca şi cum ar fi ceva teribil de greşit,

Eu continui să rezist.

Oferă-mi acea relaţie ciudată,

Unul dintre noi trebuie să cedeze,

Eu tot insist, iar tu tot rezişti,

Eu am plecat deja.

Mă iubeşti?

Ne despărţim şi ne împăcăm iar

Şi eu mi-am jurat să nu mai fac aşa niciodată.

Oh, ce îmi faci,

Mă laşi fără onoare

Şi nu cred că vreodată o să

Mă eliberez de jocurile astea ale minţii,

Tot ce încerc să fac e să-mi schimb planul

Căci nu mai pot să îţi rezist.

Oferă-mi acea relaţie ciudată,

Niciodată n-am simţit plăcere şi durere ca acum,

E ceva atât de bine, dar e ca şi cum ar fi ceva teribil de greşit,

Eu continui să rezist.

Oferă-mi acea relaţie ciudată,

Unul dintre noi trebuie să cedeze,

Eu tot insist, iar tu tot rezişti,

Eu am plecat deja.

Te tot comporţi ca şi cum aş fi proprietatea ta,

Nu mă poţi controla,

Ai zis că nu mă mai vrei înapoi,

Ei bine, poate dacă asta e realitatea

Pot să-ţi sugerez

Un nou plan de atac

Şi ca mijloc defensiv e greu să pătrund la tine,

Eşti dereglată,

Te vreau înapoi, vreau să pleci,

Poate că sunt sătul să tot rezist.

Mă iubeşti?

Sau sunt o altă atracţie în relaţia asta ciudată?

Oferă-mi acea relaţie ciudată,

Niciodată n-am simţit plăcere şi durere ca acum,

E ceva atât de bine, dar e ca şi cum ar fi ceva teribil de greşit,

Eu continui să rezist.

Oferă-mi acea relaţie ciudată,

Unul dintre noi trebuie să cedeze,

Eu tot insist, iar tu tot rezişti,

Eu am plecat deja.

Oferă-mi acea relaţie ciudată,

Niciodată n-am simţit plăcere şi durere ca acum,

E ceva atât de bine, dar e ca şi cum ar fi ceva teribil de greşit,

Eu continui să rezist.

Oferă-mi acea relaţie ciudată,

Unul dintre noi trebuie să cedeze,

Eu tot insist, iar tu tot rezişti,

Eu am plecat deja,

Eu am plecat deja,

Am plecat.

• Artist:Darren Hayes
• Album:Spin