Stupid mistake [Persian translation]

من نميخواهم عاشق شوم و

و هيچكس ديگري را هم نميخواهم

هيچكسي را براي عشق نميخواهم

من اعتقاد نميخواهم

من نميخواهم كه جنگ ديگري را آغاز كنم

يك فرمانروايي براي انبوه پيروانم

آيا خواسته هايم را باخته ام !؟

آيا تو را از دست داده ام !؟

عاشقان هميشه به چيزي كه ميخواهند نميرسند !؟

من يك اشتباه احمقانه كردم

و دنيايم خراب شد

و همه بر سرم فرو ريخت

اُه اُه

من اشتباه بدي كردم

وهمه را دور انداختم

همه را را دور انداختم

من ناآگاهانه جنبه ي اشتباه عشق را دريافتم

حال در صورتهاي همه

در هر جمعي به دنبالت ميگردم

براي تو براي تو

نميخواهم كه هميشه بماني

نميخواهم كه هميشه عشقت را در دستانم داشته باشم

اما من متوجه نميشوم كه چي را ترك ميكنم!؟؟؟

نميخواهم دعا كنم

نميخواهم كسي از بالاها من را ببخشد

وقتي كه هيچكدام از اينها در باورهايم جايي ندارند

آيا خودم شكست را برگزيدم !؟

آيا تو را از دست دادم !؟

آيا عشاق هرگز به خواسته هايشان نميرسند !؟

من يك اشتباه احمقانه كردم

و دنيايم خراب شد

و همه بر سرم فرو ريخت

اُه اُه

من اشتباه بدي كردم

وهمه را دور انداختم

همه را را دور انداختم

من ناآگاهانه جنبه ي اشتباه عشق را دريافتم

حال در صورتهاي همه

در هر جمعي به دنبالت ميگردم

براي تو براي تو

در حاليكه سرم پر از افكار كثيف بود

من از هر چيزي كه منقلبم ميكرد تخليه و پاك شده ام

من تنها بوده ام

من به دنبال تو گشته ام

در هر جمع و مجلسي

براي تو بدنبال تو

براي تو

من جنبه اشتباه عشق را به خطا دريافتم

من نفهم بودم كه شاه و سرورم را براي نبرد با تو فروختم

با تو اُه اه اه اه

من يك اشتباه احمقانه كردم

و دنيايم خراب شد

و همه بر سرم فرو ريخت

اُه اُه

من اشتباه بدي كردم

وهمه را دور انداختم

همه را را دور انداختم

من ناآگاهانه جنبه ي اشتباه عشق را دريافتم

حال در صورتهاي همه

در هر جمعي به دنبالت ميگردم

براي تو براي تو

تو نميخواهي عاشق شوي

تو حتي نميخواهي كس ديگري هم عاشقت شود

• Artist:Darren Hayes
• Album:Secret Codes And Battleships